隨著韓流掀起全球風潮，除了學習韓文，也有不少人想要幫自己取一個韓文名字。
除了感覺很酷（？），還可以在需要用韓文名字進行帳號註冊、與韓國人交流、上語言課等時候派上用場。

但你知道，其實你不會韓文也可以自己取韓文名字嗎？
今天就教大家這個超簡單的方法，以後再也不用拜託會韓文的朋友來幫忙取名了，自己來就好！

首先我們先來簡單瞭解一下，關於韓語和漢字之間的關係。
西元15世紀前，朝鮮王朝使用漢字作為書寫工具，而韓語則是口說語言，雖然後來因為解決書寫文字的通用性而創造出了現在我們知道的韓文字，但漢字和韓文之間還是有密不可分的關係，而兩者之間也是相互對應的喔！
所以韓國人的名字除了我們最常看到的韓文寫法，其實在他們的身份證上都有註記漢字喔！

韓國人的名字通常有兩種類型：

1. 「音讀音」組成：

對應漢字發音的韓文字組成；兩個字或許各有含義。
例如：
少女時代 孝淵：韓文為 「효연」，「효」 為孝順的孝，「연」 為淵源的淵。
BLACKPINK 智秀 / 지수：韓文為 「지수」，「지」 為智慧的智，「수」 為優秀的秀。

2.  純韓語單詞 / 字：

純韓語指的就是不沿用漢字發音，也沒有被其他外來語影響過的純正韓語詞彙。
例如：
MAMAMOO 玟星： 韓文為 「별이」，「별」 是星星的意思，而 「이」 則是表音字。
Red Velvet 瑟琪：韓文為 「슬기」，取自韓語形容詞 「슬기롭다」，是聰明、充滿智慧的意思。

按這個道理來看，其實我們可以用我們的中文姓名來找出對應的韓文字，進而組成韓文全名！

只要簡單四個步驟～

STEP 1

請到這個網站 >>> https://hanja.dict.naver.com

STEP 2

輸入名字，然後搜尋。以周杰倫為例：

STEP 3

取搜尋結果中 「後面」 的韓文字：

STEP 4

結合三個韓文字：

周   杰   倫
주   걸   륜

鏘鏘！韓文名字完成！

以上就是最簡單、依據 「音讀音」 來組成的方法。

當然，如果你知道自己名字的特別含義，或者想要用純韓語來取名也是可以的啦～
一樣可以使用漢字字典來查詢！

*記得要把名字拆開，一個一個字來查喔～

在搜尋結果中 「前面」 的韓文字，就是該字的意思或純韓語。
例如說 「惠」 這個字：

除了可以直接在搜尋結果中查看同義字，也可以在下方的 「단어」 中取用類似意義的單詞喔！

名字取好了，但想要知道自己的名字怎麼讀？

這時就要請出我們偉大的谷歌翻譯小姐 XD
選擇韓文、複製貼上後，再按下小喇叭來聽聽看吧！

另外也可以參考羅馬拼音來確認發音喔～

有了自己的韓文名字，這樣的話如果哪天需要用韓文自我介紹，或者需要用到韓文名字的時候就可以大發光彩啦～（誤

除了忠實自己的中文名字，大家也可以趁機了解一下自己名字的含義。不只是可以用音讀音來命名，也可以考慮用純韓語，讓名字的發音更自然貼切喔！

（封面來源：Instagram / @sooyaaa__ & @mamamoo_official）