音樂 MUSIC

非聽不可!盤點8首TWICE可鹽可甜日文收錄曲,哪首是你的pick?

韓國女子團體TWICE一直以來都以元氣可愛的音樂風格而聞名,但同時也是可甜可鹽的團體,能夠在霸氣與可愛的風格之間毫無違和地切換。在出道這七年間,無論是在韓國或日本發表的專輯,TWICE都會嘗試多種風格與概念,音樂風格趨向多元化。

繼上篇盤點了TWICE必聽的韓文收錄曲之後,這次就來盤點8首TWICE發行的日本專輯中非聽不可的日文收錄,看看哪首會是你的pick吧!

延伸推薦 >>> 【晚安親辜】此生必聽!私心推薦8首非主打「TWICE專輯收錄曲」

1. 〈LUV ME〉

這首歌收錄自第一張日文單曲《One More Time》。

〈LUV ME〉的曲風屬於泡泡糖流行音樂(Bubblegum Music),是TWICE出道初期主打的甜甜音樂風格。〈LUV ME〉講述了女孩墜入了愛河后,渴望對方也會愛上自己,但因對方沒有立即回復訊息,加上整整三天沒有見到對方,讓女孩處於崩潰邊緣。女孩什麽也不奢求,只希望能夠和自己的另一半携手共創美好未來!

這種「一日不見,如隔三秋」的愛情真的讓人如同一秒回到青春歲月,聽了〈LUV ME〉 以後也好想要談上一場夢幻的愛情啊!

歌詞私心推:

「どんな明日も キミと手をつないだら 虹の橋ができる」
無論明天會如何,只要和你牽著手,彩虹橋便會出現。


2. 〈Be As ONE〉

這首歌收錄自TWICE第一張日文正規專輯 《BDZ》。

〈Be As ONE〉是TWICE對粉絲ONCE表達感激之情的一首抒情曲。成員們感謝ONCE的支持與應援,才能夠讓她們一步步走到今天。紀錄片裡記錄了TWICE在日本出道的辛酸,往返韓日活動與發表專輯未免會辛苦、疲憊,但是TWICE憑著努力取得了亮眼的成績,收穫了高人氣。

偶像和粉絲之間的愛何嘗不是雙向的呢?有TWICE的陪伴,想必ONCE也感到無比幸福吧!

歌詞私心推:

「君がいたから そばにいてくれたから 迷わずに 歩いて来れたの」
因爲有你一直在我身邊,我才能夠不迷茫地走到這裡。


3. 〈The Reason Why〉

這首歌收錄自第二張日文正規專輯《&TWICE》。

〈The Reason Why〉 的曲風屬於成人當代音樂(Adult Contemporary),是一種聲樂結合搖滾組成的音樂風格,著力於浪漫而傷感的情歌。歌詞主要講述相愛的彼此經歷了許多風雨後,變得更珍惜這份愛情。作爲TWICE拿手的曲風,成員們以感傷且溫柔的聲線完美地詮釋了這首情歌,兩大主唱志效和娜璉在前奏時更是把整首歌的情緒都拉好拉滿了。

更有部分粉絲認爲這首歌若是作爲動漫的片尾曲,那是再合適不過了!

歌詞私心推:

「どんな時も一番そばにいるよ悲しみも一緒に越えるの」
無論何時我都會陪伴在你身邊,即使悲傷也要和你一起度過。


4.〈Scorpion〉

這首歌收錄自第七張日文單曲《BETTER》。

筆者認爲〈Scorpion〉這首歌述説著一段玄幻的愛情故事,彼此相愛的情侶相隔兩地,一方居住在天蠍座的星象裡,而另一方則居住在人間。在人間的那方爲了能夠與摯愛相聚,展開了尋愛旅途。在茫茫沙漠中望著遠在天邊的另一半,祈求摯愛能夠引導自己找到遠在天邊的天蠍座。值得一提的是,此曲的發表日期恰巧在天蠍座的區間裡。

〈Scorpion〉的曲風屬於阿拉伯流行音樂(Arabic Pop),異域的曲風再加上歌詞裡所提及的蠍子、綠洲、海市蜃樓等元素,更是爲〈Scorpion〉一曲鋪上了神秘的面紗!

歌詞私心推:

「そう 目と目が合った 夜空の下 心強く繋いだ」
在夜空之下與你四目相接,彼此的心牢牢地相連在一起


5. 〈PIECES OF LOVE〉

這首歌收錄自第三張日文正規專輯 《Perfect World》。

作曲家把愛比喻作拼圖,講述每個人都是一塊不可或缺的拼圖塊,只要拼在一起就能夠形成完整的拼圖。歌曲向聽者傳達了 「每個人都是不同的個體,我們必須要學會愛自己」的訊息。此外,作曲家也以形形色色的拼圖塊暗示世人任何膚色或種族都值得被愛和尊重。

這首歌絕對是一首能夠振奋人心的歌曲,讓人聽後心情馬上變好!

歌詞私心推:

「Be bold, you are beautiful 自分を愛して 気づくと周りにも 愛が溢れる」
勇敢一點,你很美麗,要懂得愛自己,回過神來你會發現自己身邊充滿了愛。


6. 〈Thank you, Family〉

這首歌收錄自第三張日文正規專輯 《Perfect World》。

〈Thank you, Family〉的曲風屬於節奏藍調(Rhythm and Blues, R&B),如同歌曲名稱,此曲正是向家人表達感激之情的一首歌。〈Thank you, Family〉 的副歌共有六句,不過有趣的是,這六句的歌詞都不盡相同,所表達的含義也截然不同。第一和第二句表達了家人永遠都會在我們遇到挫折和失敗時保護和守護著我們;第三句表達了與家人許多的相似之處是值得驕傲的;第四句則表達了終有一天將會到輪到我們來守護家人;第五句表達了家是一個能夠讓我們做自己的避風港;而第六句則是感謝家人賦予了我們生命和人生!

在聽完〈Thank you, Family〉 之後,會讓聽者從中領悟並更加珍惜家人無私的奉獻。獨在異鄉爲異客的你是否也開始思念身在遠方的親人了呢?

歌詞私心推:

「そう言葉では きっと not enough with all my love」
一切言語都不足與表達我對你們的愛。


7. 〈Wonderful Day〉

這首歌收錄自第九張日文單曲《Doughnut》。

〈Wonderful Day〉與主打曲〈Doughnut〉 同屬於聖誕曲風的歌曲,但有所不同的是 〈Doughnut〉屬於民謠題材的抒情曲風,而〈Wonderful Day〉則是一首充滿歡樂氣氛的歌曲。這首歌講述在冬季時,世人向著如同星辰般的雪花許願,祈求下一年會更加美好與喜樂!

在寒冷又寂靜的冬天,來聽上一首歡快又夢幻的〈Wonderful Day〉 吧!

歌詞私心推:

「星のよう舞い散る 雪に願いを (Snow),世界に優しさと 涙癒すメロディを (を)」
向著如若傾瀉星辰般的雪花祈願,向世界祈求溫柔且能撫慰淚水的旋律。


8. 〈TICK TOCK〉

這首歌收錄自第四張日文正規專輯 《Celebrate》。

〈TICK TOCK〉是時鐘發出的「滴答」聲,表達每個人應該勇敢追尋夢想,因爲時間正在滴答滴答地流逝。〈TICK TOCK〉 是由成員多賢親自作詞,也是她首次為TWICE的日文專輯裡的歌曲作詞。此曲特別之處在於音樂節奏屬於强烈且激進的,歌詞裡不斷重複的「Tick Tock Tick Tock 時間正在流逝」更是能夠燃起聽衆那顆膽怯而無法前進的心。

時間不等人,秉持著當初的那顆初心,勇敢地追夢去吧!

歌詞私心推:

「夢がある場所を見てRun towards the high sky熱く燃える心で」
看看你夢想的所在之處吧,以熱情的那顆心跑向高空。

延伸閱讀:
>>>【晚安親辜】一秒入坑!盤點6個人氣官方直拍,哪個吸引了你的眼球?
>>> 【晚安親辜】 不會韓文沒關係!手把手教你取自己的「韓文名字」
>>> 【晚安親辜】評點5款超有特色的K-POP應援燈棒!這根竟然超過40公分…?

(封面來源:TWICE / &TWICE、BDZ日文專輯)